Der kan naturligvis være gode grunde til at drage til NY med et bogprojekt under armen, men helt så langt er det nu ikke nødvendigt at flytte sig for at få fred til at skrive og oversætte.

Jeg kan varmt anbefale Det Danske Forfatter- og Oversættercenter på Hald Hovedgaard ved Viborg, der netop er et sted, der befordrer flow!
På Hald kan alle danske forfattere, oversættere og illustratorer, der har udgivet mindst én bog, bevilges gratis arbejdsophold.

Udgiften er til at overskue: Man betaler og sørger selv for sin forplejning – og indlogeres man ikke i selve hovedbygningen men i et af stedets to små, hyggelige huse, bidrager man også til el og varme. Til gengæld får man så 70 m2 inspirerende fred og ro til rådighed – kvit og frit. Og jo, der kører da også landbrugsmaskiner og biler forbi Hald, men så længe de ikke spreder gylle, går det nok også. Men nu bor jeg heller ikke på landet. Som bybo ville jeg nok foretrække et refugium på landet frem for en nok så fredelig lomme midt i en pulserende storby.

Læs mere om Hald på http://www.haldhovedgaard.dk/ – her er der også en liste over andre refugier i ind- og udland.

Der er også en omfattende oversigt over refugier i ind- og udland på http://danskforfatterforening.dk/content/view/94/115/